HOME > 雑誌[ フラレア ] 一覧 > フラレア 85号
フラレア 85号
2021年7月12日（月）
特別定価 1,580円
-
【巻頭インタビュー】ローバート・カジメロ
創刊号からフラレアにご登場いただいている偉大なクム、ロバート・カジメロのインタビューをお届けします。コロナ禍のなかでハワイと日本を行き来できない今だからこそ、フラについて、日本文化についてメッセージを寄せてもらいました。彼が今、日本の読者やフラダンサーに伝えたかったこととは…？ -
【特集】カラーカウア王と渋沢栄一のお話
カラーカウア王が横浜港を訪れたことは、フラダンサーの皆さんなら多くがご存知のこと。ですが、現在NHKの大河ドラマで放送中の「青天を衝け」の主人公でもある渋沢栄一が飛鳥山にある別荘にカラーカウア王を招いていたことをご存知の方は少ないのではないでしょうか？今回はカラーカウア王と渋沢栄一の足跡を辿って飛鳥山公園を取材しました。 -
【特集】メリーモナークへの道のりVol.1&Vol.2
6月24日から26日にかけて行われたメリーモナークフェスティバル。今年は新型コロナウイルスの影響で例年とは違う形での開催となりました。そんなメリーモナークに挑んだ二人のクムを取材。一人目がクム、カマカ・クコナ。メリモナークへの奮闘はもちろん、クムが手がけた美しいドレスも必見。二人目がクム、メレアナ・マニュエル。初めてとなるメリモナークの舞台への想いを聞きました。 -
【連載】フラダンサーのためのハワイ旅 最終回
なかなかハワイへ行けない時期だから…と始めたこの企画も今回で4回目。残念ながらハワイと日本を自由に行き来できる“日常”はまだ戻ってきませんが、こちらの連載は最終回。また次の企画をお楽しみに！最後のフラダンサーのためのハワイ旅を思う存分お楽しみください。今回はホノルルZOO、ケアウカハなどをご紹介します。 -
【コラム】ホオミノアカなお話
ホオミノアカとは、“微笑ませる”という意味。ハワイのことが少しわかり、そしてほっこりするショート・エッセイをお届けします。今回は「キラウエア火山で逃してしまった“感動の時”」、「ど派手な装いに込められた、故ジョージ・ナオペの想い」、「パーウーライダーの艶やかなドレス、じつは1枚の布」の三本立てです。 -
【連載インタビュー】コディ・プエオ・パタ 最終回
マウイ島に住むクム、プエオにロングインタビュー。3号にわたってその素顔や思いに迫ってきた企画も今回が最終回。今回はクムの考えるフラの未来などについてインタビューしました。幅広い知識を持つクムはこれまでたくさんのことをシェアしてくれましたが、今回は日本人フラダンサーへのメッセージも！ -
【アロハ対談】キャシー中島&勝野雅奈恵
今回のアロハ対談には、キャシー中島さんと勝野雅奈恵さんが登場！キルトやフラの世界で大活躍中のお二方と編集長はほぼ10年ごとに顔を合わせているのだとか。そんなこともあり大近況報告会に。お二人の現在の活動についてなどもたっぷり語っていただきました。３人の楽しいおしゃべりをお楽しみください。 -
【特集】歌詞からわかるハワイアンソングの意味
美しいフラのためには、歌詞の意味を理解することがとても大切です。分かっていてもハワイ語をひとつひとつ訳していくのはとても大変なこと。そこでこれまで何号かにわたり、ハワイ語の歌詞をメロディに合わせて日本語にした「フラが踊れる対訳本」から何曲かを抜粋して歌の背景をご紹介しています。今回は風をテーマに３曲をピックアップ。風が運ぶストーリーをお楽しみください。 -
【新連載】カアプニ
カアプニとは、島を巡る・周遊するという意味。知識豊富なクム、ケリイ・カラウコア・マサオ・グロッスマンがおすすめのハワイの観光スポットを紹介してくれます。初回の今回はクムの自己紹介、そしてモクオラをご紹介。観光客として訪れただけでは知り得ないさまざまなストーリーをお届けします。 -
【特集】日本の四季に合わせたレイ作り
今年も夏がやってきました！「夏」をテーマにした今回のレイメイキングでは、見ていると涼しさを感じられるようなレイや、夏のイベントをレイで表現するなど「夏を楽しめる」ようなレイが完成！！今回もレイスペシャリスト、ヒデさんのテーマに合わせた花材選びのヒントやアイデアがいっぱいです。ぜひ誌面から「夏のレイ」をお楽しみください。